医学教育网 » 学院概况 » 广州中医学院创建者欧明逝世 开创中医英译先河

广州中医学院创建者欧明逝世 开创中医英译先河

广州中医学院创建者欧明逝世 开创中医英译先河

金羊网  作者:王倩  2017-07-31

广州中医学院创建者欧明逝世 开创中医英译先河

金羊网讯 记者王倩、实习生林子雅、通讯员肖建喜报道:7月26日下午,广州中医药大学终身教授、广州中医学院创建者欧明的遗体告别仪式在广州殡仪馆青松厅举行。据悉,欧明教授于7月19日因病逝世,享年91岁。

欧明生于1926年10月,广东顺德人,原为澳门米铺少主,后考取岭南大学医学院。据了解,欧明原名为欧振远,完成岭南医学院课程后加入中国共产党,并改名为欧明。

1956年,全国创建首批中医院校,欧明临危受命创建广州中医学院(今广州中医药大学)。此前,欧明曾在中国人民解放军粤赣湘边区担任纵队军医、在华南分局党校医务科先后任职副科长、科长。

为使中医药走向世界、获得国际医药界的理解与认同,欧明历经20余年,编著了《汉英中医词汇》、《汉英中医辞典》、《汉英常用中医手册》等辞书,开创了中医英译先河。

在基础研究方面,欧明率先在国内开展中医证侯实质、病因病机及辨证规律的现代研究,提出了中医证侯实质的“受体学说”,并长期致力于中药药理药效研究;在临床研究方面,他提议中医药临床研究应当规范化,率先在全国开办的DME讲习班,并带领研究团队,对一些重大常见疾病,如慢性充血性心力衰竭、高血压、冠心病等进行了深入的中西医结合防治研究。其中,欧明主持的国家七五科技攻关项目“毛冬青甲素治疗充血性心力衰竭的临床和实验研究”被授予特别贡献奖。

据悉,欧明还是首批享受国务院特殊津贴的专家,在广州中医药大学工作期间培养了一大批中医、中西医结合的高级人才,包括硕士和博士研究生遍布海内外。

上一篇:广州珠江职业技术学院中医药学院新学期校长第一课开课啦

下一篇:广州中医确有专长考前培训增加80%考试通过率哪家好